Nazar: The Culture of the Evil Eye and How to Ward It Off

The Nazar Boncuğu (Evil Eye bead) is perhaps the most iconic Turkish symbol. But the culture of Nazar isn't just visual; it is deeply embedded in the language used in dramas.

The Psychology of Nazar

The belief is that unintended envy or even excessive praise can bring bad luck. To counteract this, characters use specific verbal shields:

• Nazar değmesin: "May the evil eye not touch it." Said after praising someone's beauty or success.
• Tahtaya vur: "Knock on wood." Usually followed by actually knocking on something.
• Kurşun döktürmek: A ritual of "pouring lead" to remove a curse, often seen in more traditional or mystical scenes.

When you see a character suddenly get sick or a business fail after a moment of pride, you are seeing the Nazar trope in action.