Skip to main content

Grammar

Negation (-me/-ma)

CEFR level: A1 · Topic: Verbs & Conjugation

Verbs are made negative with the suffix -me / -ma (two-way vowel harmony). It goes directly after the verb stem (and after any voice suffix), before tense, mood and personal suffixes. The syllable just before it is stressed: GEL-me-di.

Formation

Verb Stem + -me/-ma + Tense/Mood Suffix + Personal Suffix

  • If the last vowel of the stem is e, i, ö or ü, use -me.
  • If the last vowel of the stem is a, ı, o or u, use -ma.

Examples Across Tenses

  • Present Continuous (-iyor):
    gel + mi + yor → gelmiyor (is not coming)
    (Before -iyor the vowel of -me/-ma becomes -mi/-mı/-mu/-mü: okumuyor, görmüyor.)
  • Past (-di):
    oku + ma + dı → okumadı (did not read)
  • Future (-ecek/-acak):
    git + me + yecek → gitmeyecek (will not go) (buffer y)
  • Reported Past (-miş):
    gör + me + miş → görmemiş (apparently did not see)
  • Necessitative (-meli/-malı):
    al + ma + malı → almamalı (should not take)
  • Imperative:
    konuş + ma → Konuşma! (Don't speak!), Konuşmayın! (Don't speak! (plural/polite))

Negative Aorist (Present Simple)

The negative aorist has its own pattern: -mez/-maz, but just -me/-ma in the 1st person.

Personyapmakgelmek
Benyapmamgelmem
Senyapmazsıngelmezsin
Oyapmazgelmez
Bizyapmayızgelmeyiz
Sizyapmazsınızgelmezsiniz
Onlaryapmazlargelmezler

Negative Ability: -(y)eme / -(y)ama

"Can't" is a separate suffix, not -me/-ma: yapamam (I can't do it), gelemedi (he/she couldn't come). Compare yapmadım (I didn't do it) with yapamadım (I couldn't do it). (See the Ability lesson.)

Nouns and Adjectives: değil

Sentences without a verb are negated with the separate word değil, which takes the personal ending: Öğrenci değilim. (I'm not a student.) Hasta değil misin? (Aren't you ill?)

Existence: yok

"There isn't / I don't have" uses yok (the opposite of var): Evde kimse yok. (There's nobody at home.) Hiç param yok. (I have no money at all.)

Common Mistakes

  • Keeping the e/a before -iyor: gelmeyor ✗ → gelmiyor ✓
  • Negative aorist: yapmarım ✗ / yapmazım ✗ → yapmam ✓; yapmazız ✗ → yapmayız ✓
  • değil with verbs: geliyor değil ✗ → gelmiyor ✓ (değil is for nouns and adjectives)
  • Negative words need a negative verb: Kimse geldi ✗ → Kimse gelmedi ✓ (Nobody came.)

Practice Zone

1. How do you negate 'Geliyorum' (I am coming)?

Learn Anywhere

Take FluenTurk Offline

Practice grammar, learn vocabulary, and track your progress on the go with our dedicated mobile app.

AndroidiOS