Kalmak Conjugation
The Turkish verb kalmak means to stay, to remain. Below is its full conjugation in all 8 tenses and moods, each with affirmative, negative and question forms for every person.
- Stem
- kal-
- Present continuous
- kalıyor
- Past
- kaldı
- Future
- kalacak
- Aorist
- kalır
- Negative
- kalmıyor
Kalmak in the Present Continuous
Şimdiki Zaman (-iyor). Actions happening right now or habitual ongoing actions. Lesson: Present Continuous (-iyor)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalıyorum | kalmıyorum | kalıyor muyum? |
| sen (you, singular) | kalıyorsun | kalmıyorsun | kalıyor musun? |
| o (he / she / it) | kalıyor | kalmıyor | kalıyor mu? |
| biz (we) | kalıyoruz | kalmıyoruz | kalıyor muyuz? |
| siz (you, plural / formal) | kalıyorsunuz | kalmıyorsunuz | kalıyor musunuz? |
| onlar (they) | kalıyorlar | kalmıyorlar | kalıyorlar mı? |
Kalmak in the Definite Past
Belirli Geçmiş Zaman (-di). Witnessed or certain past events. Lesson: Past Simple / Definite Past (-di)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kaldım | kalmadım | kaldım mı? |
| sen (you, singular) | kaldın | kalmadın | kaldın mı? |
| o (he / she / it) | kaldı | kalmadı | kaldı mı? |
| biz (we) | kaldık | kalmadık | kaldık mı? |
| siz (you, plural / formal) | kaldınız | kalmadınız | kaldınız mı? |
| onlar (they) | kaldılar | kalmadılar | kaldılar mı? |
Kalmak in the Reported Past
Belirsiz Geçmiş Zaman (-miş). Heard, inferred, or surprised past events. Lesson: Narrative/Reported Past (-miş)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalmışım | kalmamışım | kalmış mıyım? |
| sen (you, singular) | kalmışsın | kalmamışsın | kalmış mısın? |
| o (he / she / it) | kalmış | kalmamış | kalmış mı? |
| biz (we) | kalmışız | kalmamışız | kalmış mıyız? |
| siz (you, plural / formal) | kalmışsınız | kalmamışsınız | kalmış mısınız? |
| onlar (they) | kalmışlar | kalmamışlar | kalmışlar mı? |
Kalmak in the Future Tense
Gelecek Zaman (-ecek / -acak). Planned or scheduled future actions. Lesson: Future Tense (-ecek/-acak)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalacağım | kalmayacağım | kalacak mıyım? |
| sen (you, singular) | kalacaksın | kalmayacaksın | kalacak mısın? |
| o (he / she / it) | kalacak | kalmayacak | kalacak mı? |
| biz (we) | kalacağız | kalmayacağız | kalacak mıyız? |
| siz (you, plural / formal) | kalacaksınız | kalmayacaksınız | kalacak mısınız? |
| onlar (they) | kalacaklar | kalmayacaklar | kalacaklar mı? |
Kalmak in the Aorist / Simple Present
Geniş Zaman (-r / -er / -ir). Habits, general truths, and polite requests ("I speak", "Would you please..."). Lesson: Present Simple / Aorist (-r)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalırım | kalmam | kalır mıyım? |
| sen (you, singular) | kalırsın | kalmazsın | kalır mısın? |
| o (he / she / it) | kalır | kalmaz | kalır mı? |
| biz (we) | kalırız | kalmayız | kalır mıyız? |
| siz (you, plural / formal) | kalırsınız | kalmazsınız | kalır mısınız? |
| onlar (they) | kalırlar | kalmazlar | kalırlar mı? |
Kalmak in the Necessitative
Gereklilik Kipi (-meli / -malı). Should, must, or ought to do something ("I must go"). Lesson: Necessitative Mood (-meli/-malı)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalmalıyım | kalmamalıyım | kalmalı mıyım? |
| sen (you, singular) | kalmalısın | kalmamalısın | kalmalı mısın? |
| o (he / she / it) | kalmalı | kalmamalı | kalmalı mı? |
| biz (we) | kalmalıyız | kalmamalıyız | kalmalı mıyız? |
| siz (you, plural / formal) | kalmalısınız | kalmamalısınız | kalmalı mısınız? |
| onlar (they) | kalmalılar | kalmamalılar | kalmalılar mı? |
Kalmak in the Conditional
Dilek-Şart Kipi (-se / -sa). Hypothetical situations or wishes ("If I went...", "If only..."). Lesson: Conditional Mood (-se/-sa)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| ben (I) | kalsam | kalmasam | kalsam mı? |
| sen (you, singular) | kalsan | kalmasan | kalsan mı? |
| o (he / she / it) | kalsa | kalmasa | kalsa mı? |
| biz (we) | kalsak | kalmasak | kalsak mı? |
| siz (you, plural / formal) | kalsanız | kalmasanız | kalsanız mı? |
| onlar (they) | kalsalar | kalmasalar | kalsalar mı? |
Kalmak in the Imperative
Emir Kipi. Commands, instructions, and invitations ("Go!", "Let him come"). There is no 1st-person or question form. Lesson: Imperative Mood
| Person | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| ben (I) | — | — |
| sen (you, singular) | kal | kalma |
| o (he / she / it) | kalsın | kalmasın |
| biz (we) | — | — |
| siz (you, plural / formal) | kalın / kalınız | kalmayın / kalmayınız |
| onlar (they) | kalsınlar | kalmasınlar |
How to Conjugate Kalmak
- Stem
- Remove -mak from the infinitive to get the stem kal-. Every tense and person ending is added to this stem.
- Vowel harmony
- The last vowel of the stem is a (back, unrounded). Suffixes with a two-way vowel therefore take a (kalacak, kalmalı, kalsa), and suffixes with a four-way vowel take ı (kalıyor, kaldı, kalmış).
- Aorist exception
- Most one-syllable stems take -ar in the aorist, but kalmak belongs to the small group of exceptions that take -ır instead: kalır, kalırım.
- Negative forms
- Add -ma to the stem before the tense suffix: kalmadı, kalmayacak. In the present continuous the vowel narrows (kalmıyor), and the negative aorist uses -maz: kalmaz, but kalmam for "I".
Example Sentences with Kalmak
Bende biraz para kaldı.
I have some money left (Lit: Some money remained at me).
Hangi otelde kalıyorsunuz?
Which hotel are you staying at?
Bu akşam evde kalacağım.
I'm going to stay home tonight.