Skip to main content

Readings

Komşuluk İlişkileri

B1 Level

Türkiye'de komşuluk ilişkileri, özellikle eski mahallelerde hâlâ çok önemlidir. Komşular sadece aynı apartmanda ya da aynı sokakta yaşayan insanlar değil, aynı zamanda birbirine yardım eden iyi arkadaşlardır. "Ev alma, komşu al." atasözü de bunu çok güzel anlatır.

Bir gün annem evde kek yapıyordu ve bir yumurtanın eksik olduğunu fark etti. Market uzak olduğu için hemen yan komşumuz Ayşe teyzenin kapısını çaldı ve bir yumurta istedi. Ayşe teyze yumurtayı verirken, akşam yemeği için yaptığı mercimek çorbasından da bir kase doldurup bize gönderdi. Ertesi gün annem kaseyi yıkadı, içine kekten birkaç dilim koyarak Ayşe teyzeye geri götürdü. Annem bana bunun "komşu tabağı" geleneği olduğunu söyledi: komşudan gelen tabak asla boş geri gönderilmez.

Komşular iyi ve kötü günde birbirlerinin yanındadır. Geçen kış babam hastalandığında Ayşe teyze her gün bize yemek getirmiş, annem işteyken de babamın ilaçlarını zamanında içmesini sağlamıştı. Birisi hastalandığında veya bir şeye ihtiyaç duyulduğunda ilk kapıyı çalan genellikle komşular olur. Bugün büyük şehirlerde birçok insan yan dairede kimin oturduğunu bile bilmiyor. Yine de bu dayanışma duygusu, modern şehir hayatında azalmış olsa da hâlâ varlığını sürdürmektedir. Annem de yeni taşınan komşulara bir tabak börekle "Hoş geldiniz." demeyi hiç unutmaz.

Vocabulary

  • komşulukneighborliness
  • ilişkirelationship
  • atasözüproverb
  • eksikmissing, lacking
  • kapıyı çalmakto knock on the door
  • mercimek çorbasılentil soup
  • dilimslice
  • gelenektradition
  • hastalanmakto fall ill
  • dayanışmasolidarity
  • varlığını sürdürmekto continue to exist
  • taşınmakto move (house)

Comprehension Quiz

1. Annesi komşudan ne istedi?

2. Komşu tabağı geleneği nedir?

3. Türkiye'de komşuluk ne anlama gelir?

4. Anne, Ayşe teyzenin kasesini nasıl geri götürdü?

5. Geçen kış baba hastalandığında Ayşe teyze ne yaptı?

Learn Anywhere

Take FluenTurk Offline

Practice grammar, learn vocabulary, and track your progress on the go with our dedicated mobile app.

AndroidiOS