Readings
- Merhaba DünyaA1
- PazardaA1
- Okulda Bir GünA1
- Benim EvimA1
- Renkler ve EşyalarA1
- Türk KahvaltısıA1
- Vapur YolculuğuA1
- Bayram ZiyaretiA1
- Türk KahvesiA1
- Hasta OlmakA1
- Bir Pazar GünüA2
- Favori RestoranımA2
- Sinema MacerasıA2
- Alışveriş GünüA2
- Doğum Günü PartisiA2
- Kapadokya GezisiA2
- Menemen YapmakA2
- Kapalıçarşı'da PazarlıkA2
- İstanbul'un Sokak HayvanlarıA2
- Yeni Bir İşe BaşlamakA2
- İstanbul'da Bir GünB1
- Yeni Bir Hobi: FotoğrafçılıkB1
- Köy ZiyaretiB1
- Kayıp CüzdanB1
- Beklenmedik KarşılaşmaB1
- Çay KültürüB1
- Komşuluk İlişkileriB1
- Efes Antik Kenti'ne YolculukB1
- Bir Düğün HikayesiB1
- Ebru Sanatını ÖğrenmekB1
- Zorlu İş GörüşmesiB2
- Bir Kitap Eleştirisi: Saatleri Ayarlama EnstitüsüB2
- Kaçkarlar'da Doğa YürüyüşüB2
- Köy Okulunda GönüllülükB2
- Çağdaş Sanat GalerisindeB2
- Kentsel Dönüşüm TartışmasıB2
- Mimar Sinan ve EserleriB2
- Üniversite Sınavı MaratonuB2
- Bir Yazar Portresi: Yaşar KemalB2
- Boğaziçi'nin ÖnemiB2
- Teknoloji, Toplum ve MahremiyetC1
- Lale Devri'nin Yeniden YorumlanmasıC1
- Çevre Krizi ve Bireysel SorumlulukC1
- Sanatın Toplumsal İşleviC1
- Dil, Düşünce ve GerçeklikC1
- Anadolu'nun Eşsiz BiyoçeşitliliğiC1
- Beyin Göçü OlgusuC1
- Tarihi İpek Yolu ve Kültürel EtkileşimC1
- İstanbul ve 'Hüzün' KavramıC1
- TDK ve Dilde Sadeleşme HareketleriC1
Readings
Beyin göçü, yüksek nitelikli ve eğitimli profesyonellerin daha iyi kariyer fırsatları, daha yüksek yaşam standartları ya da daha yenilikçi bir akademik veya mesleki ortam arayışıyla kendi ülkelerinden başka ülkelere göç etmesi olgusudur. Bu durum, özellikle gelişmekte olan ülkeler için ciddi bir kalkınma sorunu teşkil etmektedir. Kavram, 1960'larda İngiliz bilim insanlarının Kuzey Amerika'ya göçünü tartışan raporlarla yaygınlaşmıştır. Göçün nedenleri genellikle "itici" ve "çekici" etkenler üzerinden açıklanır: Düşük ücretler, siyasi belirsizlik, liyakatsizlik ve kısıtlı araştırma olanakları insanları ülkelerinden iterken, yüksek gelir, istikrar, güçlü kurumlar ve bilimsel özgürlük onları hedef ülkelere çeker.
Göç veren ülkeler, en parlak beyinlerini, yani doktorlarını, mühendislerini, bilim insanlarını ve sanatçılarını kaybederek beşerî sermayelerinde önemli bir erozyona uğrarlar. Bu durum, teknolojik gelişimin yavaşlamasına, sağlık hizmetlerinin kalitesinin düşmesine ve genel olarak inovasyon kapasitesinin zayıflamasına yol açar. Üstelik devletin bu bireylerin eğitimi için yaptığı kamusal yatırım da bir anlamda başka ülkelerin ekonomilerine aktarılmış olur. Nitekim kamu kaynaklarıyla yetiştirilen hekimlerin ve hemşirelerin varlıklı ülkelerin sağlık sistemlerine yönelmesi, uluslararası kuruluşların da uzun süredir dile getirdiği bir kaygıdır. Bunun yanı sıra göç, ülkede kalanların motivasyonunu da olumsuz etkileyebilir; zira gidenlerin boşalttığı yerler çoğu zaman artan bir iş yükü olarak geride kalanlara yansır.
Bununla birlikte, son yıllarda yapılan çalışmalar meseleyi daha karmaşık bir biçimde ele almaktadır. "Beyin dolaşımı" kavramı, göç eden uzmanların yurt dışında edindikleri bilgi, deneyim ve ilişki ağlarını zamanla kaynak ülkeye aktarabileceğini vurgular. Diaspora toplulukları; yatırım, ortak araştırma projeleri ve bilgi transferi yoluyla anavatanlarının kalkınmasına katkıda bulunabilir, geri dönenler ise yanlarında yeni bir çalışma kültürü ve uluslararası bağlantılar getirebilir. Ne var ki bu olumlu senaryoların gerçekleşmesi, kaynak ülkenin söz konusu birikimi değerlendirebilecek kurumsal kapasiteye sahip olmasına bağlıdır.
Beyin göçünü tersine çevirmek ya da en azından yavaşlatmak için kaynak ülkelerin liyakate dayalı bir istihdam ortamı yaratması, araştırma ve geliştirme faaliyetlerine daha fazla fon ayırması ve bilimsel özgürlükleri güvence altına alması gerekmektedir. Yalnızca maddi teşvikler sunmak, ifade özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü gibi temel koşullar sağlanmadıkça kalıcı bir çözüm üretmeyecektir. Aksi takdirde bu yetenek akışı tek yönlü olmaya devam edecektir.
Vocabulary
- olguphenomenon
- nitelikliqualified, skilled
- teşkil etmekto constitute
- itici ve çekici etkenlerpush and pull factors
- liyakatmerit
- beşerî sermayehuman capital
- erozyonerosion
- beyin dolaşımıbrain circulation
- diasporadiaspora
- kurumsal kapasiteinstitutional capacity
- istihdamemployment
- teşvikincentive
- hukukun üstünlüğürule of law
- güvence altına almakto guarantee, to secure
Comprehension Quiz
1. Beyin göçü nedir?
2. Beyin göçünün göç veren ülke için olumsuz sonuçlarından biri nedir?
3. Beyin göçünü tersine çevirmek veya en azından yavaşlatmak için ne gibi önlemler alınmalıdır?
4. Metne göre 'beyin dolaşımı' kavramı neyi vurgular?
5. Yazara göre yalnızca maddi teşvikler neden kalıcı bir çözüm değildir?